01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难赤峰市某某机械有限公司

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难赤峰市某某机械有限公司表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·国防部：民进党当局任由美方敲骨吸髓
• ·江苏昆山辟谣“网传台风来袭一男子关窗户被风吹下不幸身亡”
• ·民生银行新董事会，又有两名董事被限制投票
• ·4年来首次降息 南非宣布下调基准利率至8%
• ·长安汽车获得首块L3级自动驾驶专用正式号牌
• ·牛弹琴：美国和菲律宾，正在酝酿新阴谋
• ·网传“一游客在河南某景区意外身亡”？官方通报
• ·全国首例非法引进外来入侵物种刑事案件一审宣判
• ·现货黄金首次涨破4500美元
• ·中美举行第18次国防部工作会晤
• ·哈马斯新领导人辛瓦尔“消失”近一年后，本周频繁写信发声
• ·台风“普拉桑”已在浙江岱山登陆
• ·联黎部队向黎巴嫩移交已清除雷区土地
• ·吴艳妮夺冠后发文：第一次实现年度大满贯，祝大家中秋快乐
• ·台岛以东，“万吨大驱”作为航母编队哨舰，实战演练
• ·熬夜蹲守秒没，大额存单杀疯了